25/04/2026
Dimitri nous partage une visite dans l’église grecque-catholique Saint-Michel-Archange,
de l’Immaculée Baignée de larmes, à Máriapócs. Vidéo
Une route ensablée avec un puissant vent de face….cela je n’avais pas encore connu durant ce périple 🤔💪🏼🙂
Quand il y a une barrière mais des traces de roue on y croit mais finalement (heureusement 300 m plus loin seulement) on comprend que cette barrière n’était pas là pour bloquer les voitures mais bien les vélos 😉
Premiers cyclistes rencontrés dans une pension de Tocaj où j’ai passé la nuit pour recharger mes batteries au sens propre comme au figuré après 3 nuits sous ⛺ et un vent de face… L’un des cyclistes (un Tchèque) a fait un don de 50 euros pour Njilabo !
Que fait-on quand on voit un signe qu’on ne comprend pas et qu’on n’a pas de réseau pour accéder à une traduction ? Et bien on redescend ce qu’on a monté 😉 Et on tombe sur une auberge où j’ai rencontré un sacré personnage du nom de Zoltan qui a d’abord cru que j’étais un espion 😅 Il a été militaire puis a travaillé pour les UN durant des années et a parcouru le monde entier, son beau-fils Chris est belge et vit en Hongrie..Ce fut une rencontre haute en couleurs 😅 Il était accompagné de son ami de longue date, Laszlo. Lequel des deux sur la photo est Zoltan selon vous ? Il a absolument voulu m’offrir une bière et un dessert et en partant m’a donné son numéro de téléphone en disant que je pouvais l’appeler à tout moment en cas de souci durant mon séjour en Hongrie !
Ah oui le panneau signifie simplement que c’est un chemin forestier privé mais apparemment on peut y aller à vélo 😉 Merci à Sabina pour la traduction et à Zoltan qui me confirme que je peux continuer sans souci sur ce sentier 😉 Allez je dois tout remonter à présent 😉 Les gens sont très sympathiques ici et fiers de leur magnifique région !
Fantastique rencontre à nouveau ce soir où il devenait temps que je trouve un spot pour la nuit…J’ai rencontré Gabriella et Alexandre. Figurez-vous que Gabriella est la maire du village ! Et elle m’a d’emblée proposé de poser ma tente ⛺ devant leur commune, demain les employés communaux m’ouvriront pour que je puisse bénéficier des sanitaires 🙂
28/04/2026
Difficile d’expliquer avec des mots tout ce que j’ai vécu ici… j’écrirai plus tard dans la journée car j’ai de la route à faire 😉 Si vous passez par ce village Hollóháza vous devez absolument y faire une pause !
Visiblement je suis déjà en Slovaquie sans l’avoir remarqué 😉 6ème pays de Njilabo 🙂
Retour sur EV11….cela est tout de même très confortable 😉
For Zafi or not ? Not sure….très beau sentier ceci dit 😉 Ah je viens de croiser une moto 🏍️ de cross 🤔
Voilà qui a le bénéfice d’être clair..
Aujourd’hui je ressens les premiers signes de réelle fatigue…les dénivelés, le vent de face et des températures qui ont chuté (avec risque de gel cette nuit) et des douleurs aux mains (liées à un Raynaud) m’ont poussé à prendre une pension à Presov…Suite demain car je suis HS mais le moral est bon 🙂Le prochain objectif est de retrouver ma famille à Cracovie le 1/05 pour passer quelques jours ensemble 😉
Paroisse Saint-Nicolas La Hulpe 